原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

如果你問一個《紅樓夢》讀者:全書最讓你饞的是哪道菜美食

十有八九會得到一個答案——茄鯗美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

第四十一回,劉姥姥二進榮國府,賈母在大觀園設宴美食。鳳姐兒搛了一筷子茄鯗送入劉姥姥口中,老太太嚼了半日,愣是不信這是茄子:“別哄我了,茄子跑出這個味兒來了,我們也不用種糧食,只種茄子了。”

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

鳳姐兒也不急,慢悠悠報出了這道菜的“秘方”:“把才下來的茄子把皮㔐了,只要淨肉,切成碎釘子,用雞油炸了,再用雞脯子肉並香菌、新筍、蘑菇、五香腐乾、各色乾果子,俱切成釘子,用雞湯煨乾,將香油一收,外加糟油一拌,盛在瓷罐子裡封嚴,要吃時拿出來,用炒的雞瓜一拌就是美食。”

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

展開全文

劉姥姥聽了美食,搖頭吐舌:“我的佛祖!倒得十來只雞來配他,怪道這個味兒!”

光是想“十隻雞配出來的一盤茄子”,就讓人忍不住咽口水美食

於是三百年來,無數人摩拳擦掌,想復刻這道“紅樓第一菜”美食

結果就是——幾乎都翻車了美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

據紅學家周汝昌先生說,有人真的按照王熙鳳所說如法炮製,結果做出來的茄鯗並不好吃美食。親口品嚐過北京紅樓宴中“茄鯗”的鄧雲鄉先生說得更直白:那根本不是《紅樓夢》裡寫的東西,倒像是 “宮保雞丁加燒茄子”。

九十年代,各地餐廳陸續推出“紅樓宴”,茄鯗被端上了餐桌美食。但吃的人也都成了劉姥姥——不過不是驚歎,是困惑。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

那麼究竟問題出在哪裡呢?

文化學者盧冉一針見血: “我們不能把小說當文獻來研究,曹雪芹是少爺,他自己不進廚房美食。”

曹雪芹記得童年滋味的鮮美,卻未必記得後廚的工序美食。他寫的是文學,不是菜譜。

盧冉的團隊在復刻紅樓美食時,索性放棄了按原著“照方抓藥”的思路美食。他們爬梳清代典籍,在《農政全書》中發現了山東地區“茄鯗”的實際做法。這裡已經拋開了曹公的文學想象,而是迴歸到真實的飲食場景。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

換句話說:曹雪芹寫的是一個“茄子幹”的變體,卻給它安了一套現實中根本做不出來的做法美食

紅學家周嶺更直接地指出:曹雪芹在描寫茄鯗時,巧妙地將深秋的茄子與春天的新筍兩種不同時令的食材結合在一起,甚至把熱菜和冷菜拌在一起,構造出一種在現實中幾乎無法實現、就算實現也不好吃的菜餚美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

那曹雪芹為什麼要“編”這麼一道菜呢?

周嶺先生的觀點值得深思美食。他在《〈紅樓夢〉中的飯局》一書中指出,原著中的一飲一饌 “不為‘炫吃’,是為了寫人物、寫故事、造氣氛、講道理;吃的用的有真有假,並非‘疏漏’,而是蘊藏著獨具匠心的藝術意圖和哲理意圖”。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

茄鯗的“假”,恰恰是曹雪芹的刻意為之美食

首先,它在“鯗”字上就玩了文字遊戲美食。“鯗”的本義是乾魚。江浙一帶至今把乾魚叫作“鯗”,紹興有一道名菜“白鯗扣雞”,就是用乾魚燒雞。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

“茄鯗”從字面上看,似乎應當是“乾魚燒茄子”美食。但你看看鳳姐說的做法,裡面根本就沒有乾魚。

曹雪芹借了一個“鯗”字,卻造了一道與“鯗”無關的菜美食。這種命名本身就是一種“假作真時真亦假”的文字遊戲。

其次,它在情節上服務了人物塑造美食。鳳姐兒輕描淡寫地說“這也不難”,然後報出一串令人咋舌的工序。這本質上就是王熙鳳炫富、炫排場、炫賈府“食不厭精”的工具。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

劉姥姥的震驚則是讀者的代言人:我們和劉姥姥一樣,透過這道虛構的菜,窺見了貴族生活的奢靡美食

更深一層,它是曹雪芹著書思想的體現美食。整部《紅樓夢》反覆在說“假作真時真亦假,無為有時有還無”。一道菜的真假,不過是這個主題的微觀對映。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

在整部紅樓裡,蒙上虛構色彩的美食不只是茄鯗美食

《紅樓夢》前八十回,有六十四回寫到吃美食。有的實,有的虛,有的虛實結合,有的乾脆是調侃。

哪些是實的,其實也很好分辨美食

糟鵝掌鴨信:清代食譜《宋氏養生部》就有記載美食。曹雪芹的祖父曹寅也愛吃這類食物,寫有“百嗜不如雙蹠羹”的詩句。這道菜有據可考,是真實的江南食俗。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

烤鹿肉:蘆雪廣那一場“割腥啖羶”,是滿族飲食風俗的體現美食。榮寧二府作為滿洲貴族,吃鹿肉再正常不過。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

豆腐皮包子:清代以豆腐皮做包子有數種做法,都是真實存在的烹飪方式美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

再比如酸筍雞皮湯、火腿鮮筍湯、蝦丸雞皮湯這些湯品在清代飲食中都有跡可循美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

那哪些是虛的呢?

寶玉口中“小荷葉兒小蓮蓬兒的湯”:鳳姐兒描述的做法是“麵疙瘩”,怎麼看都“不夠風雅”美食。後來有人在江南做田野調查,發現用蓴菜(形似迷你荷葉,外包滑嫩膠質)入湯才能還原那種夢幻感。曹雪芹描寫的是意境,不是工序。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

“牛乳蒸羊羔”:賈母說這是“有年紀的人吃的”,寶玉沒吃美食。這道菜的名字本身就有一種荒誕感。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

還有那些只列菜名、不寫做法的:野雞瓜齏、胭脂鵝脯、椒油蓴齏醬……曹公只給名字,不給方子美食。後人想要復刻,那真的只能絞盡腦汁了。

最有意思的一個細節,來自不同紅樓版本的差異美食

《紅樓夢》的“茄鯗”其實有兩個版本美食。戚蓼生序本寫的是“九蒸九曬”——茄子切絲、蒸了曬、曬了蒸,反覆九次。而庚辰本寫的是雞油炸、雞湯煨、香油收、糟油拌。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

假設這兩個版本都是出自曹雪芹之手,那麼這恰恰說明他自己也不確定這道菜到底該怎麼做美食

他記得童年吃過一種用茄子做的美味,但具體工序早就模糊了美食。於是他憑記憶和想象,拼湊出了一道“聽起來很了不得”的菜。

你要一個貴族少爺復刻對廚房的記憶,也確實不能太苛求了美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

所以,我們在談論紅樓美食時,真的不能太較真美食。比起烹飪,你更應該關注文學。

茄鯗做不出來,恰恰是它的魅力所在美食。如果真的做出來了,真把一盤“宮保雞丁加燒茄子”放在你面前,那它也就失去了那種讓人魂牽夢縈的魔力。

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

正因為做不出來,它才永遠活在讀者的想象裡美食。每個人讀那段文字時,都在腦子裡自己“烹飪”了一遍:雞油炸過的茄子是什麼味?雞湯煨乾的香菇丁有多香?糟油一拌,該是怎樣的風味?

你在想象中完成的“品嚐”,比任何真實的味覺都更迷人美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

曹雪芹太懂這個道理了美食。他寫茄鯗,寫小荷葉兒湯,寫那些“做不出來”的菜,不是因為他不會寫菜譜,而是因為他知道,最好的味道,永遠在文字和讀者之間那個虛實交織的空間裡。

正如周嶺所言,《紅樓夢》飲食書寫的最高境界,是“假作真時真亦假”——一道菜的真假不重要,重要的是它讓你相信了,也想吃了美食

三百年了,我們還在饞那道做不出來的茄鯗美食

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

這大概就是文學最厲害的“騙術”吧美食

以上就是今天的內容美食,對此你有什麼看法呢?

最後留一個問題:你最喜歡那道茄子菜美食,都是什麼做法呢?

原創《紅樓夢》第一美食“茄鯗”,騙了讀者三百年

本站內容來自使用者投稿,如果侵犯了您的權利,請與我們聯絡刪除。聯絡郵箱:835971066@qq.com

本文連結://amp.jnhjhw.com/post/60774.html

🌐 /